BERTRAND F. CHEVALLEY
ARCHITECT DIPL. ETH / OTIA

VICOLO DEI PINI 2 CH-6962 VIGANELLO SUISSE
TEL. +4191 971 5583 MOBIL +4179 240 4525
E-MAIL architect.chevalley@ticino.com




PARTICIPATION AUX PROJETS:

TOP
CBS
ARCSTUDIO 1
KIKUTAKE
TAKENAKA
PELLEGRINI
SCHNEBLI


CAMENZIND , BROCCHI , SENNHAUSER
Lugano (10 collaborateurs) 1980-1981

  • Quartier Maghetti: projet et plans & permis de construction pour les édifices nouveaux et existents, incl. transformations internes des apartements
  • Transformation d'une villa monofamiliale à Castagnola (avant-projet)

TOP
CBS
ARCSTUDIO 1
KIKUTAKE
TAKENAKA
PELLEGRINI
SCHNEBLI


ARCSTUDIO SA, Arch. Pietro VANETTA
Cureglia (3 collaborateurs) 1982

  • Aparthotel Belsito, Cademario (compléter le projet)
  • Nouveau bureau de poste, Caslano (compléter le projet)
  • Banque Raffeisen avec bureau de poste, Cademario-Aranno (avant-projet)
  • Mensuration des étages supérieurs de la poste centrale de Lugano I
  • Concours mairie d'Origlio

TOP
CBS
ARCSTUDIO 1
KIKUTAKE
TAKENAKA
PELLEGRINI
SCHNEBLI


Arch. Kiyonori KIKUTAKE
Tokyo (20 collaborateurs) 1984-1985

  • Tsukuba International Exhibition : projet des espaces extérieurs des pavillions étrangers B et bassin
  • Mairie de Fukuoka, Kyushu
  • Social Welfare Center, Hirosaki
  • Université estivale à la mer "Oita Marinopia"à Oita, Kyushu :
    • 3 unités de 150 étudiants chacune avec dortoirs, blocs de classes et halle de gym
    • auberge pour 23 familles
    • halle des congrès, musée, magasins
    • piscine couverte
  • Grands magasins SEIBU, Tokyo Shibuya (études de façade)
  • Dairen Complex Building, édifice à fonctions mixtes
  • Concours écoles de Matsu (sketch)

TOP
CBS
ARCSTUDIO 1
KIKUTAKE
TAKENAKA
PELLEGRINI
SCHNEBLI


TAKENAKA KOMUTEN
Planners, architects, engineers & contractors
Osaka 1985-1988 (8456 collaborateurs, dont 4567 arch. & ing.)

  • Meeting Center of Doctors'Union, Kyoto University (projet)
  • Nouvelle annexe du Royal Hotel, Osaka (variantes de la piscine couverte)
  • École d'agriculture en Indonesie
  • Hiroshima Station Building, Hiroshima (édifice commercial devant la gare principale)
  • Silkroad Exhibition, Nara (proposition pour deux pavillions)
  • Hanshin Urban Proposal, nouvelle zone tampon entre une nouvelle gare et le stade de base-ball (projet de la gare, hôtel, hall, magasins, restaurants, etc.)
  • Kyoto's Fourth Avenue's Arcade, Kyoto : portiques piètonnier, étude des détails de jonctions des carrefours (GRC)
  • Kyoto Daimaru Dept. Stores, Kyoto : étude de la jonction entrées-portiques de la Quatrième Avenue
  • High Touch Research Park, Nara Prefecture : parc high-tech avec bâtiments de recherche (planning général, projet du bâtiment Daiichi Shiko, proposition bâtiment Yoshitsu Manekin)
  • Umeda Pias Leisure & Office Buildings, Osaka : Harmony 21, proposition de deux édifices pour une entreprise de cosmétiques (un géant de 18+2 étages et un nain de 8+2 étages, avec piscine interne, fitness, sport, magasins, restaurants, bureaux, etc.)
  • Nakamozu New City Planning I (premier projet avec parking souterrain) :fondation d'un nouveau centre urbain devant la nouvelle gare mixte de commutation train/metro avec :
    • gare, grande place, portiques à deux étages, grands magasins avec restaurants
    • supermarché avec Video-Center / Fitness Center / piscine / patinoire / magasins / restaurants
    • grand hôtel avec centre des congrès / halles de marriage; centre administratif avec salles d'expositions
    • édifices bas pour artisans et PME; tour de la radio; marché couvert, pavillions, etc...
  • Nakamozu New City Planning II ( second projet avec parking integré dans les étages supérieurs, programme identique
  • Nakamozu Tower, Nakamozu : projet d'une tour de 350 mètres
  • Piazza, parc et garage de la gare, Shin Nagaoka : projet pour la place de la gare, fait d'un jardin en terrasses artificielles couvrant le parking des deux roues
  • Nakamozu Community Plazza : en complément du projet Nakamozu : piazza, théatre/opéra, galerie-atrium, parking couvert d'un parc public
  • Nakamozu Commercial Union: bâtiment administratif de l'organisation industrielle locale, avec édifice de parking
  • Nakamozu Station Plazza: projet plus détaillé de la place de la gare
  • Itami Miya no mae Planning, Itami (Osaka) : restaurations, transformations, nouveaux projets, dallages urbains, etc... du centre du vieil Itami (aéroport d'Osaka), centre ancien de la production traditionnel d'un célèbre saké :
    • restauration de la rue du marché couverte, avec les maisons traditionnelles(mensurations, restauration, constructions neuves)
    • projet d'édifices à deux étages (échoppe au rez, habitation au rez et premier)
    • restauraton en musée d'une maison de l'ère Meiji
    • longs édifices-comptoirs traditionnels à deux étages
    • nouveau projet pour un théatre japonais traditionnel (gekijò)
    • dessins des nouveaux dallages et ameublements urbains des ruelles et places
    • clocher
  • Sangendera Plazza, Itami : en face des trois principaux temples boudhistes de la ville d'Itami a été réalisée une longue place (dessin dallages, ameublement urbain, vert, monument, etc.)
  • Osaka International Flower- and Gardening Exhibition, Osaka : participation à la piannification des collines avec "Follies", lac artificiel avec hall, accès, arcades, etc...

TOP
CBS
ARCSTUDIO 1
KIKUTAKE
TAKENAKA
PELLEGRINI
SCHNEBLI


Arch. Claudio PELLEGRINI
Bellinzona (10 collaborateurs) 1988-1989

  • Hôpital San Giovanni, Bellinzona,adition d'une aile pour maladies chroniques(aide plans exécutifs)
  • Home pour handicapés de la Fondation Varini, Orselina (plans exécutifs prov.)
  • Banque Raffeisen, Gravesano (aide plans exécutifs)
  • Adition et transformation du Cimetière San Pietro, Gravesano
  • Adition Ambrosetti, Bioggo (administration et industrie de précision)

TOP
CBS
ARCSTUDIO 1
KIKUTAKE
TAKENAKA
PELLEGRINI
SCHNEBLI


Arch. T. AMMANN
Schnebli, Ammann & Associates
Verscio (4 Mitarbeiter) 1989-1990

  • Concours Habitations Näggerberg à Scherzingen
  • Transformation / élévation Crédit Suisse, Piazza Grande, Locarno (phase concept)
  • Transformation Maggia: Bureau de poste, apartement and librairie (charrette)

TOP
CBS
ARCSTUDIO 1
KIKUTAKE
TAKENAKA
PELLEGRINI
SCHNEBLI


Arch. Marco CONZA
Lugano (6 collaborateurs) (dessin par CAD-Messerli) 1990-1993

  • Bâtiment commercial Via Balestra/Lucchini, Lugano (permis de constr., exécutifs prov., details, modèles 3D)
  • Transformation bâtiment commercial Via Pioda, Lugano (avant-projet)
  • Piannification touristique Morganite, Porlezza Italie (digitalisation de la topographie et de toutes les variantes de projet, modèles 3D, détails 1:100)
  • Modèle 3D du quartier Landriani, Lugano
  • Villa en Libyie (avant-projet)
  • Chalet à Lens VS (avant-projet)
  • Ensemble habitatif à Rovio (modèle 3D)
  • Adition rustico propr. Conza, Rovio
  • Bâtiment d'apartements, Campione d'Italia (permis de constr., plans exécutifs et de détail pour deux variantes, revêtement de pierre et/ou béton piqueté)
  • Ensemble habitatif de villas jumelles, Riva San Vitale (au moins 4 variantes) (permis de constr., plans exécutifs et détails, modèle 3D, etc...)
  • Deux petites villas, Ponte Capriasca (1:100 et modèle 3D)
  • Deux édifices habitatifs, Pazzalo ( 1:100 et modèle 3D)
  • Deux petites villas Val Boasca, Rovio (2 variantes 1:100 and modèle 3D)
  • Addition administration Kataltherma, Bedano (permis de constr.)

TOP
CBS
ARCSTUDIO 1
KIKUTAKE
TAKENAKA
PELLEGRINI
SCHNEBLI


GESFIM SA
Lugano (2 collaborateurs) 1994

  • Complexe d'habitations en terrasse à Montagnola (permis de constr., modèle 3D)

TOP
CBS
ARCSTUDIO 1
KIKUTAKE
TAKENAKA
PELLEGRINI
SCHNEBLI


Ing. Daniele VILLA
Cadenazzo (4 collaborateurs) 1995-2007

  • Administration du système CAD
  • Transformation du rustico Canepa (permis de construire)
  • Collaborations aux habitations Bertalozzi (cheminée, place d'accueil)
  • Villa Peri à Quartino, 2002-2003
  • Immeuble PPE Guidossi à Minusio (4 apt), 2007
  • Immeuble PPE Regina à Ponte Tresa (6 apt), 2007
  • Immeuble PPE Villa+177 à Cadenazzo (12 apt), 2007
  • Transformation Pancrazio à S.Antonino, 2007
TOP
CBS
ARCSTUDIO 1
KIKUTAKE
TAKENAKA
PELLEGRINI
SCHNEBLI


ARCSTUDIO SA, arch. Giovanni VANETTA
Cureglia (2 collaborateurs) 2003

  • Cahiers de charges (Winmess)
TOP
CBS
ARCSTUDIO 1
KIKUTAKE
TAKENAKA
PELLEGRINI
SCHNEBLI


Atelier d'Architecture
à Lausanne (4 collaborateurs) 2003-2004

  • 15 logements sociaux "MM" à Lausanne (plans exécutifs, cahiers de charges)
  • 24 logements sociaux "PL" à Yverdon (plans exécutifs, cahiers de charges)

TOP
CBS
ARCSTUDIO 1
KIKUTAKE
TAKENAKA
PELLEGRINI
SCHNEBLI


STUDIO GRASSI & CO SA
Chiasso (8 collaborateursi) 2004-2006

  • Hugo Boss, Coldrerio, "Competence Center" pour bâtiment administratif et projets de mode, en collaboration avec deux autres ateliers d'architecture: pour la partie souterraine et les tours en béton projet et plans exécutifs, variantes, 3D, coordination internationale, direction de chantier architectonique e participation à la direction/coordination de chantier
  • Logements à Mendrisio: tous les plans exécutifs et détails
  • Villa à Vacallo: projet préliminaire et 3D
  • Transformation bâtiment administratif au centre de Chiasso: projet exécutif d'apartements, 3 variantes
TOP
CBS
ARCSTUDIO 1
KIKUTAKE
TAKENAKA
PELLEGRINI
SCHNEBLI


site in progress